Berriak

Gerrikoa eta Bidea garapen bateratuaren ikurra

Digby James Wren-ek idatzia | CHINA DAILY | Eguneratua: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/TXINAKO EGUNEROKO]

Txinak nazio-berritzearen aldeko bake-bidezko ahalegina bigarren mendeurreneko helburuan islatzen da, hau da, Txina mende honen erdialderako "herrialde sozialista moderno handi, oparoa, sendoa, demokratikoa, kulturalki aurreratua, harmoniatsua eta ederra" bihurtzea (2049a Herri Errepublikaren sorreraren mendeurreneko urtea izango da).

Txinak mendeurreneko lehen helburua lortu zuen —gizarte neurriz oparoa eraikitzea alderdi guztietan, besteak beste, pobrezia absolutua desagerraraziz— 2020aren amaieran.

Beste inongo garapen bidean dauden herrialdek edo ekonomia emergente batek ez du lorpen horiek lortu hain denbora gutxian. Txinak bere lehen mendeurreneko helburua lortu izana, Estatu Batuek gidatutako ekonomia aurreratu gutxi batzuek menderatutako ordena globala erronka asko planteatzen zuten arren, lorpen handia da berez.

Munduko ekonomia AEBek esportatutako inflazio globalaren eta ezegonkortasun finantzarioaren eta haien politika militar eta ekonomiko beligeranteen eraginpean dagoen bitartean, Txina potentzia ekonomiko arduratsua eta nazioarteko harremanetan parte-hartzaile baketsua izaten jarraitu du. Txinako agintariek aitortzen dute auzokideen anbizio ekonomikoak eta ekimen politikoak bere garapen-programekin eta -politikekin bat egitearen onurak, guztiontzako oparotasuna bermatzeko.

Horregatik, Txinak bere garapena lerrokatu du ez bakarrik bere inguruko bizilagunenarekin, baita Gerriko eta Errepide Ekimenean parte hartzen duten herrialdeenarekin ere. Txinak bere kapital-erreserba zabalak ere aprobetxatu ditu mendebaldeko, hegoaldeko, hego-ekialdeko eta hego-mendebaldeko lurrak bere azpiegitura-sareekin, industriarekin eta hornikuntza-kateekin, ekonomia digital eta teknologiko emergentearekin eta kontsumo-merkatu zabalarekin lotzeko.

Xi Jinping presidenteak zirkulazio bikoitzeko garapen paradigma proposatu eta sustatu du, non barne zirkulazioa (edo barne ekonomia) euskarri nagusia den, eta barne eta kanpoko zirkulazioak elkar indartzen diren nazioarteko ingurune aldakorrari erantzunez. Txinak merkataritzan, finantzetan eta teknologian globalki parte hartzeko gaitasuna mantendu nahi du, barne eskaria indartuz eta ekoizpen eta gaitasun teknologikoak bultzatuz, merkatu globalean etenak saihesteko.

Politika honen arabera, Txina autosufizienteagoa bihurtzean jartzen da arreta, beste herrialdeekin merkataritza iraunkortasunerantz eta Gerriko eta Errepide azpiegituren irabaziak aprobetxatuz berriro orekatzen den bitartean.

Hala ere, 2021eko hasierarako, munduko ingurune ekonomikoaren konplexutasunak eta krisia kontrolatzeko zailtasunak...Covid-19 pandemianazioarteko merkataritzaren eta inbertsioaren susperraldia moteldu eta globalizazio ekonomikoa oztopatu dute. Horren harira, Txinako agintariek zirkulazio bikoitzeko garapen paradigma kontzeptualizatu zuten. Ez da Txinako ekonomiari atea ixtea, baizik eta barneko eta munduko merkatuek elkar bultzatzea bermatzea.

Zirkulazio bikoitzerako trantsizioaren helburua merkatu-sistema sozialistaren abantailak aprobetxatzea da —lorpen zientifiko eta teknologikoak barne, eskuragarri dauden baliabideak mobilizatzea— produktibitatea handitzeko, berrikuntza sustatzeko, teknologia aurreratuak industriari aplikatzeko eta industria-kate nazionalak zein globalak eraginkorragoak egiteko.

Horrela, Txinak garapen global baketsurako eredu hobea eskaini du, adostasunean eta multilateralismoan oinarrituta dagoena. Multipolarismoaren aro berrian, Txinak aldebakarreko jarrera baztertzen du, hau baita AEBek zuzendutako ekonomia aurreratuen klik txiki batek ezarritako gobernantza globalaren sistema zaharkitu eta bidegabearen ezaugarria.

Aldebakartasunari aurre egiten dion garapen global jasangarrirako bidean dauden erronkak Txinaren eta bere merkataritza-bazkide globalen ahalegin bateratuen bidez bakarrik gainditu daitezke, kalitate handiko, berdea eta karbono gutxiko garapena bilatuz, eta estandar teknologiko irekiak eta finantza-sistema global arduratsuak jarraituz, ingurune ekonomiko global irekia eta bidezkoagoa eraikitzeko.

Txina munduko bigarren ekonomia handiena eta fabrikatzaile nagusia da, eta 120 herrialde baino gehiagoren merkataritza-bazkide handiena, eta bere gaztetze nazionalaren onurak mundu osoko jendearekin partekatzeko gaitasuna eta borondatea ditu, botere unilateralerako erregaia ematen jarraitzen duten menpekotasun teknologiko eta ekonomikoaren loturak hautsi nahi dituztenekin. Mundu mailako finantza-ezegonkortasuna eta inflazioaren esportazio kontrolatu gabea herrialde batzuek beren interes estuak betetzearen ondorio dira, eta Txinak eta beste garapen bidean dauden herrialde batzuek lortutako irabazien zati handi bat galtzeko arriskua dakar.

Txinako Alderdi Komunistaren 20. Kongresu Nazionalak ez ditu Txinak bere garapen eta modernizazio eredua ezarriz lortutako aurrerapen handiak nabarmendu bakarrik, baizik eta beste herrialde batzuetako jendeari sinetsarazi die garapen baketsua lor dezaketela, beren segurtasun nazionala babestu eta gizateriarentzat etorkizun partekatua duen komunitate bat eraikitzen lagun dezaketela beren garapen eredua jarraituz.

Egilea Kanbodiako Errege Akademiako Mekong Ikerketa Zentroko, Nazioarteko Harremanetarako Institutuko aholkulari berezi nagusia eta zuzendaria da. Ikuspegiek ez dute zertan China Daily-ren ikuspuntuak islatu.